<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.societecivile.cd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>societecivile.cd - Le Portail de la societe civile en Republique Democratique du Congo</title>
 <link>http://www.societecivile.cd</link>
 <description>connexion










Compteur gratuit


</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>AMNESTY INTERNATIONAL-QUE LA JUSTICE SOIT RENDUE AUX VICTIMES EN RDC</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4598</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Cher tous,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International publie aujourd&#039;hui un rapport et un resumé intitulés &quot;Il faut que justice soit rendue: La RDC a besoin d&#039;une nouvelles stratégie en matière de justice&quot; , qui traite du besoin d&#039;une stratégie globale qui insisterait sur le besoin de réforme de secteurs clés du système judiciaire afin de combattre  efficacement l&#039;impunité des crimes de droit international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez trouver ci-dessous les liens pour le rapport et le resumé du rapport en francais. Veuillez noter que d&#039;ici quelques semaines une version du resumé en lingala et en swahili sera disponible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AFR62/006/2011/fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AFR62/007/2011/fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meilleures salutations à tous,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International - International Secretariat&lt;br /&gt;
Peter Benenson House&lt;br /&gt;
1 Easton Street&lt;br /&gt;
London WC1X 0DW&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;T: +44 (0)20 7413 5779&lt;br /&gt;
claire.morclette@amnesty.org&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;AMNESTY INTERNATIONAL&lt;br /&gt;
International Secretariat&lt;br /&gt;
Peter Benenson House&lt;br /&gt;
1 Easton Street&lt;br /&gt;
London WC1X 0DW&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IL FAUT QUE JUSTICE SOIT RENDUE AUX VICTIMES EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO&lt;br /&gt;
----------------------------------------------&lt;br /&gt;
Amnesty International publie aujourd&#039;hui un rapport et un resumé intitulés &quot;Il faut que justice soit rendue: La RDC a besoin d&#039;une nouvelles stratégie en matière de justice&quot; , qui traite du besoin d&#039;une stratégie globale qui insisterait sur le besoin de réforme de secteurs clés du système judiciaire afin de combattre  efficacement l&#039;impunité des crimes de droit international en République Démocratique du Congo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez trouver ci-dessous les liens pour le rapport et le resumé du rapport en francais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez noter que d&#039;ici quelques semaines une version du resumé en lingala et en swahili sera disponible.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/AFR62/006/2011/fr&quot;&gt;www.amnesty.org/fr/library/info/AFR62/006/2011/fr&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;Congolese Action for Peace and Democracy
vous présente l&amp;#039;adresse complète de l&amp;#039;organisation des droits de l&amp;#039;homme Amnesty international, toujours à côté des victimes depuis 50 ans, avec des personnes ressources compétences multisectorielles:
AMNESTY INTERNATIONAL
International Secretariat
Peter Benenson House
1 Easton Street
London WC1X 0DW
T: +44 (0)20 7413 5779
amnestyis@amnesty.org    
claire.morclette@amnesty.org
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4598#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/182">Droits de la personne</category>
 <pubDate>Wed, 10 Aug 2011 14:32:15 -0400</pubDate>
 <dc:creator>CAPD SK</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4598 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>Journée internationale des Populations autochtones : le gouvernement invité à avancer sur la question</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4597</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;A l&#039;occasion de la journée Internationale des Populations autochtones,Espoir Pour Tous a tenu une conférence de presse hier à la Maison des Droits de l&#039;Homme du centre Carter et a invité le Gouvernement à respecter les instruments juridiques internationaux concernant ces populations et à élaborer une loi spécifique.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;A l&#039;occasion de la journée Internationale des Populations autochtones,Espoir Pour Tous a tenu une conférence de presse hier à la Maison des Droits de l&#039;Homme du centre Carter et a invité le Gouvernement à respecter les instruments juridiques internationaux à savoir la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et la convention 169 de l&#039;OIT ces populations et à élaborer une loi spécifique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&#039;était aussi l&#039;occasion de présenter le projet d&#039;Appui à la participation et à la représentation politique des droits des populations autochtones, ainsi que les autres projets, financés par la Délégation de l&#039;Union Européenne en RDC en faveur de ces populations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus d&#039;infos sur l&#039;activité, allez sur : http://www.groupelavenir.cd/spip.php?article41582&lt;br /&gt;
http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://espoirpourtous.midiblogs.com&quot;&gt;http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;Un Monde meilleur pour tous&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4597#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/182">Droits de la personne</category>
 <pubDate>Wed, 10 Aug 2011 12:28:50 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ESPOIR POUR TOUS</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4597 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>Des nouveaux concepts pour innover dans la construction de l&#039;avenir...</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4596</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Adopter des nouvelles façons de construire l&#039;avenir.&lt;br /&gt;
Intégrer les cercles régionaux et internationaux des nouvelles pistes de développement global,marcher avec des acteurs qui croient dans la construction d&#039;un monde meilleur....c&#039;est pour cela que nous allons à l&#039;EDE 2O11 organisé par GEN-Europe.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/laguna-beach_36836_w460.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_laguna-beach_36836_w460.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;133&quot; height=&quot;150&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;GEN-Europe Organise le curricula Complet de l&#039;EDE 2011 du 11 août 2011 au 13 septembre 2011 au site touristique de Sieben Linden en Allemagne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;34 jours de spécialisation, 7 formateurs chevronnés,23 leçons, 38 participants de 23 pays autour du Concept écovillage qui prend de plus en plus les allures du meilleur concept promoteur d&#039;un développement global intégré dotant les communautés des capacités de moderniser leurs milieux et de se développer dans l&#039;harmonie réciproque avec la nature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En effet autour du développement de l&#039;habitat avec des matériaux habituels, l&#039;on retrouve une culture permanente, un accès au technique rendant l&#039;eau potable,un accès aux énergies renouvelables, une vision de progrès appropriée par les communautés locales, une complémentarité entre les ressources et les besoins.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En RDC, le réseau GEN-RDC va lancer son premier centre de formation à l&#039;ecovillage sur la route de Ndjili Brasserie, axe Bas-Congo. Et le premier cycle complet de l&#039;EDE sera organisé en janvier 2012.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une restitution au retour, mais vous pouvez également rejoindre le réseau Congolais des Ecovillages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d&#039;infos, inscrivez-vous à la restitution du mois d&#039;Octobre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus d&#039;infos, allez sur notre site web&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://espoirpourtous.midiblogs.com&quot;&gt;http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;UN MONDE MEILLEUR POUR TOUS&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4596#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <pubDate>Mon, 08 Aug 2011 12:32:22 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ESPOIR POUR TOUS</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4596 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>OLPA exige une enquête après l’agression d’un journaliste à Matadi</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4595</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA) condamne fermement l’agression de Belly Pambu Paka, journaliste et directeur de publication de l’Etendard des révélateurs, un hebdomadaire paraissant à Matadi au Bas-Congo. Il a reçu un projectile en plein visage, le 1er août 2011, et il s’est évanoui sur place. C’était au moment où il effectuait un reportage, au cimetière de Kinkanda dans la commune de Matadi.  L&#039;image ci contre montre l&#039;emblème de l&#039;OLPA&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/olpalogo_3.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_olpalogo_3.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;146&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA), réseau africain d’experts juristes et journalistes volontaires pour la défense et la promotion de la liberté de la presse, condamne fermement l’agression de Belly Pambu Paka, journaliste et directeur de publication de l’Etendard des révélateurs, un hebdomadaire paraissant à Matadi, chef-lieu de la province du Bas-Congo, à l’ouest de la République démocratique du Congo (RDC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le journaliste de l’Etendard des révélateurs a reçu un projectile en plein visage, le 1er août 2011, et il s’est évanoui sur place. C’était au moment où il effectuait un reportage, au cimetière de Kinkanda dans la commune de Matadi. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs journalistes de Matadi s’étaient rendus au cimetière de Kinkanda pour effectuer des reportages sur l’entretien et l’assainissement des  cimetières lors de la journée du 1er août dédiée officiellement aux morts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des bandes des jeunes ont  envahi le cimetière munis d’arme blanche pour protester contre les constructions anarchiques dans le cimetière.  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blessé grièvement au nez et ayant perdu connaissance, Belly Pambu Paka a été évacué à l’hôpital où il a été admis aux soins d’urgence pendant 48 heures. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De ce qui précède,  l’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique condamne fermement cette agression d’un journaliste en plein exercice de son travail. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet acte viole le droit d’informer et d’être informé garanti par la loi congolaise et les instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l’homme. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En conséquence, OLPA exige une enquête pour que toute la lumière soit faite sur cette agression. Et que les auteurs soient déferrés devant les instances compétentes pour répondre de leurs actes.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4595#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/191">Médias et communications</category>
 <pubDate>Thu, 04 Aug 2011 17:23:20 -0400</pubDate>
 <dc:creator>OLPA</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4595 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>RAPPORT D’ACTIVITES DE VULGARISATION DE LA LOI PORTANT PROTECTION DE L’ENFANT DANS LA VILLE DE KISANGANI, A BAFWASENDE ET BUTA D</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4594</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;En date du 07 septembre 2010, à partir de Kisangani, le Coordonnateur de CAREO/Kisangani avait&lt;br /&gt;
pris contact par téléphone avec le Commissaire de District à Buta et l’administrateur du Territoire&lt;br /&gt;
de Bafwasende. Heureusement pour Bafwasende, l’administrateur du territoire lui informera qu’il y&lt;br /&gt;
avait aussi une activité qui était organisée par les autorités locales en faveur de toutes les autorités&lt;br /&gt;
politico administratives du Territoire de Bafwasende (chefs de localité et groupements). Tandis que&lt;br /&gt;
pour Buta, nous avons pris contact avec la représentante de CAREO à Buta, Mademoiselle Patience&lt;br /&gt;
LIKANDJA pour préparer l’activité et l’arrivée du vulgarisateur de Kisangani.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Le rapport attaché est celui des activités de la cour d&#039;appel en collaboration avec CAREO comme A.E,activités appuyées par l&#039;UNICEF.ce pour cette raison que ce rapport est par le premier président de la cour d&#039;appel de Kisangani.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4594#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/183">Droits des enfants</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/2">Province orientale</category>
 <pubDate>Thu, 04 Aug 2011 09:54:24 -0400</pubDate>
 <dc:creator>CAREO</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4594 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>OLPA exige la réouverture de la radio Canal 13 à Kananga</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4593</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA) exige la réouverture et la reprise des émissions de la radio Canal 13 de Kananga qui a été fermée, le 18 juillet 2011, et ses bureaux scellés par la Direction provinciale de la DGRAD/Kasaï occidental (Direction générale des recettes administratives, domaniales et de participation) pour non-paiement des taxes et de la redevance d’exploitation de la radio de l’ordre de 54.900 dollars américains. Une photo du gouverneur du Kasaï occidental Hubert Kabasubabo&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/untitled_0.bmp&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/untitled_0.bmp&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;120&quot; height=&quot;120&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA), réseau africain d’experts juristes et journalistes volontaires pour la défense et la promotion de la liberté de la presse, exige la réouverture et la reprise des émissions de la radio Canal 13, une station privée de radio émettant à Kananga, chef-lieu de la province du Kasaï occidental au centre de la République démocratique du Congo (RDC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La radio Canal 13, propriété de l’ancien gouverneur du Kasaï occidental Trésor Kapuku, a été fermée, le 18 juillet 2011, et ses bureaux scellés par la Direction provinciale de la DGRAD/Kasaï occidental (Direction générale des recettes administratives, domaniales et de participation) pour non-paiement des taxes et de la redevance d’exploitation de la radio de l’ordre de 54.900 dollars américains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis cette date, la radio a cessé toutes ses émissions, et la DGRAD subordonne toute reprise au paiement de la redevance, sous prétexte que cette station de radio n’a payé aucune taxe depuis deux ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu égard à ce qui précède, OLPA dénonce ces pressions économiques sur les médias en République démocratique du Congo. Ces actes ne sont pas de nature à permettre aux médias de faire correctement leur travail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En conséquence, OLPA exige la levée de la mesure de fermeture de Canal 13 et la reprise immédiate et inconditionnelle de ses émissions. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;OLPA invite enfin les autorités du Kasaï occidental à favoriser l’exercice de la liberté de la presse sur toute l’étendue de la province.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4593#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/191">Médias et communications</category>
 <pubDate>Tue, 02 Aug 2011 13:07:00 -0400</pubDate>
 <dc:creator>OLPA</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4593 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>Habituez-vous à notre nouvelle image.....</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4592</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Habituez-vous à nos nouvelles couleurs,&lt;br /&gt;
à notre nouveau logo,&lt;br /&gt;
à notre nouveau slogan,&lt;br /&gt;
à Notre nouvelle détermination,&lt;br /&gt;
à notre engagement renouvellé et affermi....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ESPOIR POUR TOUS&lt;br /&gt;
LA VOLONTE D&#039;UN MONDE MEILLEUR POUR TOUS.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/tmp_K65cDg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_tmp_K65cDg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;99&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Nous n&#039;avons pas changé, loin de là, nous avons évolué.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus de 11 ans d&#039;expérience de terrain, une meilleure expertise des questions des droits de l&#039;Homme, une spécialisation dans les droits des populations autochtones, un appui conséquent aux organisations et aux communautés autochtones; le développement volontaire et progressif du projet école de rue, une éducation de proximité pour les enfants en situation difficile, une expertise ne médiation pour la paix dans la nouvelles vision et les nouvelles perspectives de l&#039;ADEA; un appui réel aux communautés locales pour la mise en oeuvre des projets communautaires....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec cela, Habituez-vous à nos nouvelles couleurs,&lt;br /&gt;
à notre nouveau logo,&lt;br /&gt;
à notre nouveau slogan,&lt;br /&gt;
à Notre nouvelle détermination,&lt;br /&gt;
à notre engagement renouvellé et affermi....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ESPOIR POUR TOUS&lt;br /&gt;
LA VOLONTE D&#039;UN MONDE MEILLEUR POUR TOUS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes les infos sur ESPOIR POUR TOUS? VISITEZ NOTRE BLOG : http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://espoirpourtous.midiblogs.com&quot;&gt;http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;LA VOLONTE D&amp;#039;UN MONDE MEILLEUR POUR TOUS&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4592#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/182">Droits de la personne</category>
 <pubDate>Sat, 30 Jul 2011 07:54:18 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ESPOIR POUR TOUS</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4592 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>Appui au processus de participation et de représentation politique des autochtones Batswa de la RDC(ITURI)</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4590</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Bien que ce projet a été financé par l&#039;Union Européenne, les points de vue exprimés ici restent de la seule responsabilité d&#039;Espoir Pour Tous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La participation des populations pygmées à l&#039;enregistrement au fichier electoral à atteint 89% dans la zone du projet allant de Komanda à Wamba en passant par Mambasa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces résultats historiques sont le fruit d&#039;un travail titanesques de sensibilisation et de formation réalisé à travers le projet &quot;Appui à la participation et à la représentation politique des autocntones pygmées de l&#039;Ituri&quot; et ne doit pas nous faire oublier la situation générale de ces populations et la violation flagrante de leur droit à la représentation politique pour les questions qui engagent leur avenir et leur survie.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/tmp_ya98TW&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_tmp_ya98TW&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;115&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Plus de 35 000 personnes sensibilisées dans plus de 175 campements. Près de 33 000 personnes enregistrées au fichier électoral. Nous parlons des populations pygmées, oubliées et mises en marge par toutes les politiques de participation et de représentation politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#039;engagement de 3 partenaires locaux, la détermination de 14 Formateurs et la volonté de 105 sensibilisateurs pygmées ont le mérite d&#039;un tel développement politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Titre du projet : Appui à la participation et à la représentation politique des autochtones pygmées de l&#039;ITURI.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bailleurs de fonds : Délégation de l&#039;Union Européenne.&lt;br /&gt;
Partenaires locaux : Diocèse de wamba, FLEVICA, CVAP.&lt;br /&gt;
Axes opérationnels du projet :&lt;br /&gt;
1.1. Axe Wamba - Niania ( Diocèse de Wamba)&lt;br /&gt;
1.2. Axe Niania - Mambasa ( CVAP)&lt;br /&gt;
1.3. Axe Mambasa - Komanda ( FLEVICA)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suivez les indicateurs sur notre site web.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://espoirpourtous.midiblogs.com&quot;&gt;http://espoirpourtous.midiblogs.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;La volonté d&amp;#039;un monde meilleur pour tous&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4590#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/174">Paix et démocratie</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/2">Province orientale</category>
 <pubDate>Fri, 29 Jul 2011 08:00:50 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ESPOIR POUR TOUS</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4590 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>OMCT-Messieurs Senga, Rémy Kaumba et consorts au cachot ANR</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4589</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Violations des droits procéduraux, Allégations de torture et de mauvais traitements/ Crainte pour l&#039;intégrité physique et psychologique: Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta, sujets zambiens sont au cachot de la Division Provinciale de l’Agence Nationale des Renseignements (ANR) de la Division Provinciale du Katanga, à Lubumbashi dans le Sud Est de la République Démocratique du Congo depuis le 2 juillet 2011&lt;br /&gt;
ORGANISATION MONDIALE CONTRE LA TORTURE-OMCT&lt;br /&gt;
Genève&lt;br /&gt;
SUISSE&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Violations des droits procéduraux/ Allégations de torture et de mauvais traitements/ Crainte pour l&#039;intégrité physique et psychologique&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------- &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Secrétariat International de l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) sollicite votre intervention URGENTE face à la situation suivante en République Démocratique du Congo (RDC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Brève description de la situation&lt;br /&gt;
Le Secrétariat International de l’OMCT a été informé par l’Association Africaine de Défense des Droits de l’Homme (ASADHO), une organisation membre du réseau SOS-Torture de l’OMCT, de la détention arbitraire de MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta, sujets zambiens, au cachot de la Division Provinciale de l’Agence Nationale des Renseignements (ANR), Division Provinciale du Katanga, à Lubumbashi. L’OMCT craint pour leur intégrité physique et psychologique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les informations reçues, MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta ont été arrêtés et détenus, le 2 juillet 2011, dans les cellules de l’ANR, Division Provinciale du Katanga à Lubumbashi, où ils s’étaient rendus volontairement suite à une convocation. Selon les mêmes informations, leur arrestation serait due à leur implication dans une transaction commerciale frauduleuse au cours de laquelle ils auraient reçus la somme de 250.000 $USD. Cependant, cette infraction ne rentrerait légalement pas dans la compétence de l’ANR qui est exclusivement limitée aux infractions liées à la sûreté de l&#039;Etat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les mêmes informations reçues, depuis le début de leur détention, ils n’ont pas pu recevoir de visite ni d’un avocat, ni d’un médecin ni des membres de leur famille. Le 12 juillet 2011, l’inspecteur à l’ANR/Katanga en charge de l’instruction du dossier de ces détenus, leur a refusé la possibilité d&#039;être assistés par leur avocat et ce en violation de l’article 19 de la Constitution[1].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les mêmes informations, MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta auraient également subi des actes de torture et de mauvais traitement dans le but de les faire avouer. Ils auraient tous reçu des coups de fouet, ainsi que des coups de poings et de pieds. Ils auraient également été privés de nourriture et d’eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’OMCT est gravement préoccupée par les conditions de santé de MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta à la suite des actes de torture et de mauvais traitements présumés. L’OMCT rappelle aux autorités de la RDC qu’elles ont l’obligation, en vertu du droit international et régional relatifs aux droits de l’homme, de protéger le droit de ne pas être soumis à la torture ou à d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#039;OMCT demande aux autorités compétentes de garantir une enquête immédiate, efficace, exhaustive, indépendante et impartiale concernant la détention de MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta, ainsi que sur les allégations de torture et de mauvais traitements les concernant. Les conclusions de cette enquête doivent être rendues publiques, et les responsables de ces actes traduits en justice. Les autorités doivent également veiller à ce qu’ils puissent bénéficier de réparation, sous forme notamment d’indemnisation, de réadaptation et de réhabilitation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, l’OMCT rappelle que nul ne peut faire l&#039;objet d&#039;une arrestation ou d&#039;une détention arbitraire et demande instamment aux autorités de la RDC de respecter les garanties concernant la liberté de la personne conformément, entre autres, aux dispositions de la Constitution de la RDC et notamment l’article 18, alinéas 1, 3 et 4[2].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Actions requises&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Merci d’écrire aux autorités de la République démocratique du Congo (RDC) afin de leur demander de:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;i.            Garantir, en toutes circonstances, l&#039;intégrité physique et psychologique de MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ii.           Garantir à MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta un accès immédiat et inconditionnel à un avocat et à un médecin de leur choix, et à leur famille;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;iii.                  Ordonner la remise en liberté immédiate de MM. Edouard Senga, Rémy Kaumba, Kévin Zimbo, Cilulwe Cipayi et Cihanzo Skaneta en l’absence d’accusations qui soient en accord avec les règles et les standards internationaux ou, si de telles accusations existent, le déferrer promptement devant un tribunal compétent, indépendant et impartial et garantir en tout temps le respect de ses droits procéduraux;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;iv.                 Garantir une enquête immédiate, effective, complète, indépendante et impartiale sur ces évènements, en particulier les allégations de torture et de mauvais traitements, dont les conclusions seront rendues publiques, et ce afin d’identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal civil indépendant, compétent et impartial et d’appliquer les sanctions pénales, civiles et/ou administratives prévues par la loi;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;v.                   Garantir un recours effectif et une réparation adéquate, y compris l’indemnisation et la réhabilitation, aux victimes concernées;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;vi.                 Garantir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales à travers le pays selon les lois nationales et les instruments internationaux des droits de l’homme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adresses &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    S.E M. Joseph Kabila, Président de la République, Cabinet du Président de la République, Palais de la Nation, Kinshasa/Gombe, République Démocratique du Congo, Fax +243 88 02 120;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    M. Alexis Thambwe Mwamba, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Cabinet du Ministre, bâtiment du Ministère des Affaires Etrangères, Kinshasa/Gombe, République Démocratique du Congo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    M. Luzolo Bambi, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Ministère de la Justice et Garde des Sceaux, BP 3137, Kinshasa Gombé, République Démocratique du Congo, Fax: + 243 88 05 521;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    Mission permanente de la République démocratique du Congo auprès des Nations unies, Avenue de Budé 18, 1202 Genève, Suisse, Email: missionrdc@bluewin.ch, Fax: +41 22 740.16.82.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prière d’écrire aussi aux représentations diplomatiques de la République démocratique du Congo (RDC)  dans vos pays respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;***&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Genève, le 27 juillet 2011.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veuillez nous informer de toute action engagée, citez le code de cet appel dans votre réponse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[1] L’article 19 de la Constitution dispose que «Toute personne a le droit de se défendre elle-même ou de se faire assister d’un défenseur de son choix et ce, à tous les niveaux de la procédure pénale, y compris l’enquête policière et l’instruction pré juridictionnelle. Elle peut se faire assister également devant les services de sécurité».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[2] Aux termes de l’article 18, alinéas 1, 3 et 4 de la Constitution : « Toute personne arrêtée doit être immédiatement informée des motifs de son arrestation et de toute accusation portée contre elle et ce, dans la langue qu’elle comprend. La gardée à vue ne peut excéder quarante huit heures. A l’expiration de ce délai, la personne gardée à vue doit être relâchée ou mise à la disposition de l’autorité judiciaire compétente », et alinéa 3 « la personne gardée à vue a le droit d’entrer immédiatement en contact avec sa famille ou avec son conseil».&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.omct.org&quot;&gt;www.omct.org&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;ORGANISATION MONDIALE CONTRE LA TORTURE
OMCT International Secretariat
PO Box 21, 8, rue du Vieux-Billard
1211 Geneva 8, Switzerland
Phone: + 41 22 809 4939
Fax: + 41 22 809 4929
E-mail: omct@omct.org

OMCT Europe
Rue du Marteau 19
1000 Brussels, Belgium
Tel/Fax : +32 2 218 37 19
E-mail: omcteurope@omct.org
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4589#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/182">Droits de la personne</category>
 <pubDate>Thu, 28 Jul 2011 03:49:42 -0400</pubDate>
 <dc:creator>CAPD SK</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4589 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>OLPA condamne l’interpellation d’un reporter caméraman à Kinshasa</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4588</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA) condamne l’interpellation de Claude Ezimungu, reporter cameraman à Afrika TV de Kinshasa par la Police nationale congolaise (PNC) sur le boulevard du 30 juin au centre-ville de Kinshasa. C’était au moment où il filmait une intervention de la police dispersant violemment un rassemblement des syndicalistes exerçant le petit commerce à Kinshasa.  Il a été conduit au sous-commissariat de police de l’immeuble Regina dans la commune de Gombe, sa caméra a été confisquée. Une image de l&#039;emblème de l&#039;OLPA&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/olpalogo_2.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_olpalogo_2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;146&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique (OLPA), réseau africain d’experts juristes et journalistes volontaires pour la défense et la promotion de la liberté de la presse, condamne l’interpellation de Claude Ezimungu, reporter cameraman à Afrika TV, une chaîne privée de télévision émettant à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claude Ezimungu a été interpellé, le 26 juillet 2011, par des  éléments de la Police nationale congolaise (PNC) sur le boulevard du 30 juin au centre-ville de Kinshasa. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C’était au moment où il filmait une intervention de la police dispersant violemment un rassemblement des syndicalistes exerçant le petit commerce à Kinshasa. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il a été conduit au sous-commissariat de police de l’immeuble Regina dans la commune de Gombe, sa caméra a été confisquée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les agents de police ont visionné les images prises par le journaliste d’Afrika Tv, et ils ont contraint ce dernier à les effacer. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le journaliste n’a recouvré sa liberté qu’après avoir écrasé les images et après avoir payé une somme de 3500 francs congolais, l’équivalent de 4 dollars Us. Et la caméra lui a été restituée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu égard à ce qui précède,  l’Observatoire de la Liberté de la Presse en Afrique condamne fermement l’interpellation du reporter cameraman et la confiscation de son matériel de travail. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces actes violent le droit d’informer et d’être informé garanti par la loi congolaise et les instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l’homme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En conséquence, OLPA invite les autorités congolaises à favoriser l’exercice de la liberté de la presse sur toute l’étendue du pays.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4588#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/191">Médias et communications</category>
 <pubDate>Tue, 26 Jul 2011 17:34:32 -0400</pubDate>
 <dc:creator>OLPA</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4588 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
</channel>
</rss>

