<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.societecivile.cd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>societecivile.cd - Développement communautaire</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181/0</link>
 <description></description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>LES CONFLITS CHAMPETRES AYANT ENGENDRE L’INSECURITE ET LES TROUBLES DANS LE SECTEUR DE MASHALA</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4388</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;La Coordination Provinciale de la Société Civile du Congo (SOCICO/Kasaï Occidental) a été informée de l’aggravation des conflits champêtres qui ont opposé, le jeudi 20 mai 2010, la localité de Bena Kayenga/Bakua Tshianji dans le Groupement de Bakua Ngula, à la localité de Bena Kasaya dans le Groupement de Bakua Indu, en Secteur de Mashala, Territoire de Dimbelenge. Le bilan est lourd : plusieurs blessés du côté Bena Kayenga, dont l’un est décédé à l’Hôpital de la Mission Catholique Mashala un jour après. Par la suite, la situation s’est aggravée avec un mort du côté Bakua Indu (fusillé à bout portant). Des pillages des biens et incendie systématique des maisons ont été enregistrés deux jours durant (plus de 400 maisons au total ont été brulées de part et d’autre de deux groupements).&lt;br /&gt;
Très préoccupée par cette recrudescence des conflits champêtres et coutumiers à travers la province du Kasaï Occidental en général et de la cruauté et des conséquences desdits conflits dans le Secteur de Mashala en particulier, la SOCICO/Kasaï Occidental s’est réunie le jeudi 27 mai 2010 pour réfléchir sur les causes profondes de la situation et faire des propositions à l’Autorité Gouvernementale Provinciale en vue des solutions durables au problème. La SOCICO/Kasaï Occidental espère ainsi contribuer à la restauration de la paix et de la sécurité, un des programmes prioritaires du Gouvernement Provincial.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Société Civile de la République Démocratique du Congo&lt;br /&gt;
-SOCICO-&lt;br /&gt;
Enregistrée sous réf. F92/3787 Ministère de la Justice&lt;br /&gt;
SECRETARIAT DE LA COORDINATION PROVINCIALE&lt;br /&gt;
DU KASAI OCCIDENTAL&lt;br /&gt;
Avenue SHABUNDA (ex Macar) n° 23, Commune de Kananga&lt;br /&gt;
Téléphones : +243 997 406 289/081 883 1743 ; Email : rjmp_3269@yahoo.fr&lt;br /&gt;
Web: www.societecivile.cd/node.php?id=1257&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DOSSIER CONFLITS CHAMPETRES AYANT ENGENDRE L’INSECURITE ET LES TROUBLES DANS LE SECTEUR DE MASHALA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Coordination Provinciale de la Société Civile du Congo (SOCICO/Kasaï Occidental) a été informée de l’aggravation des conflits champêtres qui ont opposé, le jeudi 20 mai 2010, la localité de Bena Kayenga/Bakua Tshianji dans le Groupement de Bakua Ngula, à la localité de Bena Kasaya dans le Groupement de Bakua Indu, en Secteur de Mashala, Territoire de Dimbelenge. Le bilan est lourd : plusieurs blessés du côté Bena Kayenga, dont l’un est décédé à l’Hôpital de la Mission Catholique Mashala un jour après. Par la suite, la situation s’est aggravée avec un mort du côté Bakua Indu (fusillé à bout portant). Des pillages des biens et incendie systématique des maisons ont été enregistrés deux jours durant (plus de 400 maisons au total ont été brulées de part et d’autre de deux groupements).&lt;br /&gt;
Très préoccupée par cette recrudescence des conflits champêtres et coutumiers à travers la province du Kasaï Occidental en général et de la cruauté et des conséquences desdits conflits dans le Secteur de Mashala en particulier, la SOCICO/Kasaï Occidental s’est réunie le jeudi 27 mai 2010 pour réfléchir sur les causes profondes de la situation et faire des propositions à l’Autorité Gouvernementale Provinciale en vue des solutions durables au problème. La SOCICO/Kasaï Occidental espère ainsi contribuer à la restauration de la paix et de la sécurité, un des programmes prioritaires du Gouvernement Provincial.&lt;br /&gt;
La méthodologie adoptée a reposé sur la recherche des causes, la description des conséquences (preuves à l’appui) avant de terminer par quelques suggestions à l’Autorité Provinciale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I.	RECHERCHE DES CAUSES&lt;br /&gt;
CAUSE 1. : LA DEMISSION/L’INEXISTENCE DES AGENTS DE L’AGRICULTURE&lt;br /&gt;
    (Agronome et Moniteur)&lt;br /&gt;
Dans le temps,  les paysans étaient encadrés par un agent appelé « moniteur agricole». Il n’y avait autant  de conflits champêtres comme c’est le cas aujourd’hui!&lt;br /&gt;
Selon les témoignages recueillis auprès des paysans par les délégués de la SOCICO descendus pour la cause à Mashala en octobre 2009,  le moniteur agricole mesurait les champs, les bornait et remettait à chaque cultivateur son espace à cultiver (il faisait le piquetage). Mais aujourd’hui, par manque de cet encadrement chacun se choisit lui-même l’espace à cultiver en prenant autant d’hectares qu’il veut et en poursuivant la percée de terre de ses ascendants.&lt;br /&gt;
Etant donné que les héritiers d’un village sont devenus nombreux  et l’espace légué par les aïeux étant  resté presque le même, les conflits naissent avec la  tendance à l’expansion qui hante tous les paysans.&lt;br /&gt;
Autre phénomène étant la forme circulaire de la terre qui ne permet pas que chacun, en suivant plus loin avec la percée, reste dans les limites. Ceci crée des conflits dont le dénouement est difficile étant donné la conviction par chaque village d’être dans ses droits et d’avoir raison!&lt;br /&gt;
Par ailleurs, la situation se complique d’une part avec l’esprit de lucre des agents locaux de l’administration publique appelés pourtant à arbitrer les conflits mais qui considèrent malheureusement ceux-ci comme une bonne occasion de remplir les poches et d’autre part avec la mauvaise foi de certains héritiers qui refusent de respecter les limites naturelles (rivières et ruisseaux) tel que tracées impartialement par les administrateurs de la période coloniale.&lt;br /&gt;
L’inexistence et/ ou la démission du moniteur agricole a pour conséquences :&lt;br /&gt;
•	La persistance des conflits champêtres ;&lt;br /&gt;
•	La disparition lente de la forêt ;&lt;br /&gt;
•	La rareté ou la disparition de l’espèce animale dans nos villages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CAUSE 2 : IMPUNITE DES COUPABLES&lt;br /&gt;
Les conflits sont signalés presque partout sur le sol du Territoire de Dimbelenge. Des auteurs de ces conflits sont souvent reconnus. Mais souvent ils demeurent impunis. Cette attitude ne favorise pas la paix surtout dans les villages où les gens se disputent en se référant aux conflits passés.&lt;br /&gt;
Malheureusement, parmi les semeurs des troubles et les initiateurs des barrières clandestines à Bakua Indu (cf. en annexe la liste des inciviques établie en date du 25 avril 2010 par le Chef de Groupement de Bakua Indu et déposée auprès des autorités policières du Territoire de Dimbelenge et du P2)  figurent trois personnes ayant le dossier judiciaire au PGI de Kananga pour meurtre, mais qui avaient obtenu la liberté provisoire devenue finalement une liberté définitive ou un acquittement.&lt;br /&gt;
Dans les conflits sanglants d’octobre 2007 (opposant les Bena Kalombo à Bakua Ngula), de 2009 (opposant les Bena Kalombo à Bakua Ngula) et de mai 20010 (opposant les Bakua Ngula à Bakua Indu) sans oublier la situation des barrières clandestines érigées à Bakua Indu, il est fait mention de la présence et de l’implication des auteurs intellectuels aux intérêts cachés. Parmi eux revient chaque fois le nom de Monsieur TSHIYOYO Wabudia, ancien Chef du Secteur de Mashala et présentement Secrétaire du Poste d’Encadrement Administratif. L’impunité de ces auteurs va gêner le retour de la paix durable à Mashala.&lt;br /&gt;
Conséquences : L’impunité favorise la recrudescence des conflits de tout genre et l’imitation aveugle chez les paysans (on entend des mots comme « Tu n’as pas vu X rentrer ici … je vais te tuer, j’irai à Kananga et je retournerai, … »)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CAUSE 3 : LA CRISE D’AUTORITE DES TERRITORIAUX LOCAUX&lt;br /&gt;
L’ingérence, l’incapacité, la lenteur, la corruption, la complicité et la partialité des agents de l’Administration territoriale locale dans la gestion quotidienne du Secteur de Mashala (Chef de Secteur, Chef de Poste d’Encadrement Administratif, Agronome, ANR, PNC, AT, …) est aussi à la base de la recrudescence des conflits et de la cruauté des actes commis par les paysans.&lt;br /&gt;
Pour parler des affrontements récents, au lieu de déléguer un agent du Secteur au Territoire pour besoin d’information et de prendre des mesures sécuritaires de protection, le Chef du Secteur de Mashala se rend lui-même à Dimbelenge le vendredi le 21/05/10 pour informer l’AT qui ne descendra à Mashala que dimanche le 23/05/10.&lt;br /&gt;
De mercredi 19 à dimanche 23/05/2010 il n y a eu aucune présence de l’Etat à Mashala et la population a réglé à sa façon le dossier ! Ce qui a alourdi la situation : du décès d’un blessé au niveau de l’Hôpital de la Mission au meurtre d’un vieillard fusillé à bout portant en passant par des incendies réciproques de plus de 400 maisons, des déplacements ou fuites des populations innocentes dans la foret, la situation n’allait pas être si dramatique. Si les autorités locales étaient compétentes et sages, si l’autorité locale était compétente, attentive et existante, on allait éviter ce qui est arrivé (les bruits, les menaces précèdent toujours les actes).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CAUSE 4 : L’AFFAIBLISSEMENT DE L’AUTORITE COUTUMIERE PAR LE POUVOIR PUBLIC&lt;br /&gt;
La création de conflits de pouvoir (distribution abusive des documents, invitations double, …), l’existence de deux autorités coutumières dans un groupement ou village et  le manque de reconnaissance officielle (5, 8, 10 ans voire plus) de l’autorité coutumière après son élection ou sa désignation par la famille régnante  figurent parmi les causes de la prolifération de conflits.&lt;br /&gt;
Dans ses lettres du 25 avril et du 14 mai 2010 adressées respectivement à la Révérende Sœur Alphonsine BIUMA et au Chef du Secteur de Mashala avec copies aux autorités provinciales (cf. copies en annexe), le Chef du Groupement de Bakua Indu signalait et dénoncait l’insécurité, les tracasseries et les barrières clandestines érigées dans son groupement par des inciviques qu’il cite nommément. Malheureusement, cette information n’a reçu aucune réaction de l’administration locale pourtant dotée de la police et d’autres services de sécurité auxquels elle peut récourir.&lt;br /&gt;
II.	QUELQUES SUGGESTIONS&lt;br /&gt;
•	Descente d’une délégation provinciale mixte (Parquet, PNC, ANR, Société Civile, Gouvernorat, …) en vue d’enquêter, d’établir des responsabilités et de sanctionner, de façon exemplaire, tous les coupables et leurs complices en vue de décourager les imitateurs aveugles et de restaurer l’autorité de l’Etat ;&lt;br /&gt;
•	Redynamisation du travail de l’agronome/l’agriculture et d‘exiger aux paysans le retour et le respect des jachères de 5 à 10 ans (ceci a aussi de l’avantage de protéger la forêt qui est surexploitée et qui est devenue objet de conflits champêtres)&lt;br /&gt;
•	Changer l’équipe dirigeante locale et sanctionner toutes celles qui sont, de près ou de loin, impliquées dans les conflits à répétition ;&lt;br /&gt;
•	Exiger des Commissaires de District et des Administrateurs de Territoire de faire périodiquement le suivi et l’évaluation de ces deux appels prioritaires du Gouverneur de Province : la cohabitation pacifique des communautés et le retour des populations au travail pour le développement de la Province ;&lt;br /&gt;
•	Reconnaissance officielle par l’Etat d’une seule autorité coutumière désignée selon la coutume dans chaque groupement et village.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fait à Kananga, le 27 mai 2010&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la SOCICO/Kasaï Occidental&lt;br /&gt;
            Par Ordre&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;=/=Frère Adolphe BOPE Bope Kwete =/=&lt;br /&gt;
              				           Secrétaire Général Adjoint&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4388#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/3">Kasai Occidental</category>
 <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 10:38:43 -0400</pubDate>
 <dc:creator>RJMP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4388 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>MOT DE LA SOCICO/KASAI OCCIDENTAL) A L’INTENTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQ</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4386</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Bien qu&#039;elle n&#039;ait pas été reçue par le Président de la République lors de son séjour au Kasaï Occidental, voici ci-dessous le mot destiné au Chef de l&#039;Etat par  la SOCICO/Kasaï Occidental&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Société Civile de la République Démocratique du Congo&lt;br /&gt;
-SOCICO-&lt;br /&gt;
Enregistrée sous réf. F92/3787 Ministère de la Justice&lt;br /&gt;
COORDINATION PROVINCIALE DU KASAI OCCIDENTAL&lt;br /&gt;
Avenue SHABUNDA (ex Macar) n° 23, Commune de Kananga&lt;br /&gt;
Téléphones : +243 997 406 289/+243 818 831 743 ; Email : rjmp_3269@yahoo.fr&lt;br /&gt;
Web : www.societecivile.cd/node.php?id=1257&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MOT DE LA SOCIETE CIVILE DU CONGO (SOCICO/KASAI OCCIDENTAL) A L’INTENTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET CHEF DE L’ETAT CONGOLAIS EN VISITE AU KASAI OCCIDENTAL&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Excellence Monsieur le Président de la République et&lt;br /&gt;
Chef de l’Etat,&lt;br /&gt;
AVEC NOS HOMMAGES LES PLUS DEFFÉRENTS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Société Civile de la République Démocratique du Congo, Coordination Provinciale du Kasaï Occidental, a l’insigne honneur de souhaiter à votre Excellence et à toute la délégation qui vous accompagne la bienvenue et un séjour agréable à Kananga, Chef-lieu de la Province du Kasaï Occidental.&lt;br /&gt;
La SOCICO/Kasaï Occidental exprime sa joie et félicite en même temps le Chef de l’Etat pour sa visite et surtout pour l’itinéraire emprunté (la route) lequel, croit fermement la SOCICO, lui a permis et lui permettra de palper du doigt les conditions de vie misérables des Congolaises et Congolais de l’arrière pays.&lt;br /&gt;
Courroie de transmission des désidératas de la population aux gouvernants, partenaire de taille de ces derniers et pépinière des acteurs politiques, la SOCICO/Kasaï Occidental respecte ce mandat qui est le sien en abattant bénévolement un travail de terrain considérable et de qualité.&lt;br /&gt;
Vivant avec et au sein de la population et sachant que les conflits sont inhérents à tout groupe humain, la SOCICO est cependant préoccupée par la multitude de conflits internes et externes qui rongent l’espace ouest-kasaien. Les conflits limitrophes (avec les territoires voisins de la Province sœur du Kasaï Oriental), les conflits champêtres, les conflits coutumiers que certains cadres territoriaux et certains politiciens pérennisent avec profit et dont ils n’affichent pas leur ferme volonté pour leur éradication. A ce sujet, peinée par les morts inutiles et les dégâts matériels importants qui auraient pu être évités, la SOCICO a toujours été prête à proposer des solutions durables en vue d’un développement humain et d’une paix durables si elle est consultée et intéressée.&lt;br /&gt;
Le Kasaï Occidental et son gouvernement provincial se sont toujours souvenus et se souviendront que l’insécurité qui régnait en maître dans les Villes de Kananga et Tshikapa a été maîtrisée avec l’implication sans réserve et grâce aux propositions des solutions y relatives faites à l’autorité provinciale par la SOCICO/Kasaï Occidental.&lt;br /&gt;
« Buamba mbuamba kale » (ce qui est dit a déjà été dit depuis très longtemps), la SOCICO/Kasaï Occidental estime que le développement durable du peuple ouest-kasaien est toujours mis en danger tant que l’électrification du Kasaï va continuer à demeurer toujours un chantier ou un projet.&lt;br /&gt;
La SOCICO plaide auprès du Chef de l’Etat - qui aurait rencontré sur sa route les Congolais dénommés « BAYANDA », ces transporteurs de lourdes charges à vélo qui effectuent de longues distances sur des routes très délabrées et qui subissent diverses tracasseries de la part des services de l’Etat- pour l’amélioration des conditions de vie et de circulation des Congolaises et Congolais voyageurs.&lt;br /&gt;
Enfin, la SOCICO sollicite l’implication personnelle du Chef de l’Etat en faveur de :&lt;br /&gt;
•	un vote d’une loi protégeant les acteurs de la Société Civile en général et les activistes des Droits de l’Homme de la République Démocratique du Congo en particulier ;&lt;br /&gt;
•	un appui tant de la part du Chef de l’Etat que de ses représentants à la base en se référant à la loi régissant les ASBL qui stipule que celles-ci peuvent recevoir un appui de l’Etat.&lt;br /&gt;
Il n’est pas commode que notre travail soit appuyé occasionnellement par les rares partenaires étrangers et non de l’Etat congolais indépendant il y a maintenant 50 ans. A ce sujet, la SOCICO demande au Chef de l’Etat et à ses services appropriés d’orienter aussi les bailleurs de fonds vers le Kasaï qui est souvent oublié par ces derniers ou pas connu du tout.&lt;br /&gt;
La SOCICO remercie le Président de la République Démocratique du Congo pour l’oreille attentive qu’il lui a prêtée et lui réitère ses souhaits et ses félicitations sincères.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fait à Kananga, le 31 août 2010 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la SOCICO/Kasaï Occidental&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;=/=Edel Martin KABUTAKAPUA =/=&lt;br /&gt;
              					        Président  Provincial&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4386#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/3">Kasai Occidental</category>
 <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:55:07 -0400</pubDate>
 <dc:creator>RJMP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4386 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>SOCIETE CIVILE DU KASAI OCCIDENTAL DECU PAR LE CHEF DE L&#039;ETAT</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4385</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;La Société Civile de la République Démocratique du Congo, Coordination Provinciale du Kasaï Occidental, est profondement indignée de n’avoir pas été reçue par le Chef de l’Etat Congolais, Joseph KABILA KABANGE durant son séjour kanangais du 29 au 31 août 2010 sans oublier son séjour de Tshikapa du 31 août au 02 septembre 2010.&lt;br /&gt;
Le regret de la SOCICO/Kaasaï Occidental s’explique par le fait que dans les autres provinces où il est passé, le Président de la République a conféré avec la Société Civile. Au Kasaï Occidental, le Chef de l’Etat a reçu presque toutes les couches importantes de la province. Partout, sauf comme par hasard au Kasaï occidental, la Société Civile Organisée n’a pas été reçue ! Pour quelles raisons ? La Société Civile n’existe pas au Kasaï Occidental ? Qui a empêché à ceque la Société Civile rencontre le Chef de l’Etat ? Il n’y a que les services proches du Chef de l’Etat lui-même dont en particulier son protocole d’Etat qui peut répondre.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;COMMUNIQUE DE PRESSE N° SOCICO//K.OCC/MEK/001/10&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Société Civile de la République Démocratique du Congo, Coordination Provinciale du Kasaï Occidental, est profondement indignée de n’avoir pas été reçue par le Chef de l’Etat Congolais, Joseph KABILA KABANGE durant son séjour kanangais du 29 au 31 août 2010 sans oublier son séjour de Tshikapa du 31 août au 02 septembre 2010.&lt;br /&gt;
Le regret de la SOCICO/Kaasaï Occidental s’explique par le fait que dans les autres provinces où il est passé, le Président de la République a conféré avec la Société Civile. Au Kasaï Occidental, le Chef de l’Etat a reçu presque toutes les couches importantes de la province. Partout, sauf comme par hasard au Kasaï occidental, la Société Civile Organisée n’a pas été reçue ! Pour quelles raisons ? La Société Civile n’existe pas au Kasaï Occidental ? Qui a empêché à ceque la Société Civile rencontre le Chef de l’Etat ? Il n’y a que les services proches du Chef de l’Etat lui-même dont en particulier son protocole d’Etat qui peut répondre.&lt;br /&gt;
En effet, la Société Civile du Kasaï Occidental qui s’était alignée comme, tous les citoyens, pour accueillir avec joie le Chef de l’Etat lors de son arrivée respectivement dimanche 29 août à Kananga et mardi 31 août à Tshikapa, avait apprécié à sa juste valeur l’itinéraire suivi (la route) par le Président Joseph KABILA. La SOCICO/Kasaï Occidental avait pris contact avec les services de l’Etat pour être reçue. L’opinion publique se souviendra que, dans les informations données et les communiqués radio-diffusés par certaines chaînes de Radios locales dont la Radio Okapi le soir du lundi 30/08/2010, la réception de la Société Civile figurait au programme du Chef de l’Etat en séjour à Kananga. Mais, curieusement, le Président Provincial de la Société Civile et toute son équipe qui s’étaient présentés ce mardi 31 août 2010 à l’entrée du Bâtiment Administratif du Kasaï Occidental ont été informés qu’ils n’étaient pas alignés et qu’ils ne pouvaient même pas déposer leur mot écrit adressé au Chef de l’Etat !&lt;br /&gt;
La SOCICO/Kasaï Occidental reste convaincue que toutes les couches reçues n’ont parlé que de leurs propres problèmes comme on a lu dans les cahiers de charges de certaines structures auxquelles le Chef de l’Etat avait accordé l’audience. Les désidératas profonds du peuple ouest-kasaien ne pouvaient être mieux présentés et dans des termes non voilés que par la Société Civile non infectée qui vit avec et dans la population.&lt;br /&gt;
Qu’à cela ne tienne, la SOCICO/Kasaï Occidental va utiliser tous les moyens à sa disposition pour faire arriver son mot au Chef de l’Etat.&lt;br /&gt;
Croyant que le développement durable de la RDC ne sera pas possible sans l’implication de la Société Civile, la SOCICO/Kasaï Occidental reste disponible dans sa collaboration et dans son partenariat avec l’Etat congolais à tous les échelons.&lt;br /&gt;
Fait à Kananga, le 02 septembre 2010 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la SOCICO/Kasaï Occidental&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;=/=Edel Martin KABUTAKAPUA =/=&lt;br /&gt;
              					         Président Provincial&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4385#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/3">Kasai Occidental</category>
 <pubDate>Fri, 03 Sep 2010 09:48:36 -0400</pubDate>
 <dc:creator>RJMP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4385 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>invitation</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4364</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;invitation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#039;association des consommateurs des produits vivriers oranise une journee de réflexion et de travail sur le codex alimentaruis dans la salle des conférences de la maison des droits de l&#039; homme du centre CARTER 15eme rue limete n0 12 .&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;invitation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#039;association des consommateurs des produits vivriers oranise une journee de réflexion et de travail sur le codex alimentaruis dans la salle des conférences de la maison des droits de l&#039; homme du centre CARTER 15eme rue limete n0 12 .&lt;br /&gt;
DATE;mercredi le 28 juillet 2010 à9hoo&lt;br /&gt;
                LA PRESENCE DECHAQUE CONSOMMATEUR ET CONSOMMATRICE EST VIVEMENT SOUHAITE   &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;                              MUSOKO MBUYI&lt;br /&gt;
                             TEL 0815023698&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4364#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/4">Kinshasa</category>
 <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 08:45:02 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ACVDP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4364 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>COMMUNIQUE DE PRESSE N° 001/ASCOVI/2010 SUR LA DEFENSE DES CONSOMMATEURS EN RDC</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4352</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L&#039;association des consommateurs des produits vivriers (ASCOVI)qui est sur le terrain depuis 1993 en République Démocratique du Congo travail dans la défense des intérêts des consommateurs sur plusieurs aspects notamment , sur les normes des produits , sur la sécurité alimentaires , sur la lutte contre la faim et la misère , sur la pauvreté , sur l&#039;amélioration de pouvoir d&#039; achat du consommateur congolais , sur les unités de mesures utilisés dans le marche , sur le respect de droit des consommateurs , sur la résolution des conflits entre les le consommateur et d&#039; autres partenaires ......&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L&#039;association des consommateurs des produits vivriers (ASCOVI)qui est sur le terrain depuis 1993 en République Démocratique du Congo travail dans la défense des intérêts des consommateurs sur plusieurs aspects notamment , sur les normes des produits , sur la sécurité alimentaires , sur la lutte contre la faim et la misère , sur la pauvreté , sur l&#039;amélioration de pouvoir d&#039; achat du consommateur congolais , sur les unités de mesures utilisés dans le marche , sur le respect de droit des consommateurs , sur la résolution des conflits entre les le consommateur et d&#039; autres partenaires ......&lt;br /&gt;
Ainsi l&#039;ASCOVI en collaboration avec la coalition nationale des consommateurs congolais contre la vie chère en république démocratique du Congo organise régulièrement des enquêtes sur le terrain, des campagnes des sensibilisations, la défense des consommateurs dans les tribunaux ...&lt;br /&gt;
Pour tout cela, l&#039;association des consommateurs demande votre soutien matériel, moral, financier et votre présence physique dans ses activités sur le terrain . C’est pour cela vous pouvez prendre contact avec ses bureaux de représentation dans la ville de Kinshasa :&lt;br /&gt;
1. UNVERSITE LIBRE DE KINSHASA 15 ème rue Limete , parcelle n0 36 , commune de Limete .&lt;br /&gt;
2. CENTRE D&#039;INFORMATION ET D&#039;ANIMATION MISSIONNAIRE Antenne de Kinshasa, boulevard Lumumba n01 , commune de Limete.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tél 243 (0) 805023698 - 243 (0) 895901977.&lt;br /&gt;
Mail : ascovi2002@yahoo.fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;                   MUSOKO MBUYI&lt;br /&gt;
                   PRESIDENT&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4352#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/20">Congo (RDC)</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <pubDate>Tue, 08 Jun 2010 04:38:18 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ACVDP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4352 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>RAPPORT D&#039;ACTIVITE DANS LE BAS -CONGO -VILLAGE BOKO A MBANZA-NGUNGU</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4326</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre de ses activités,l&#039;ONG Nationale HUMAN RESCUE à travers ses activités sur le terrain,tient à vous présenter son Rapport d&#039;activité dans la Province du Bas-Congo au Villa BOKO,à Mbanza-Ngungu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous pensons qu&#039;il ya encore beaucoup à faire pour cette partie de la RD.Congo.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;RAPPORT DE VISITE CONJOINTE HUMAN RESCUE/CAEDI&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du lundi 19 au jeudi 22 avril 2010, s&#039;est tenue une concertation entre la représentation de HUMAN RESCUE-RDC, Bureau du Bas-Congo et le Centre Agro-Ecologique et de Développement Intégré (CAEDI) et l&#039;école BOKO à 12 Km de Mbanza Ngungu.&lt;br /&gt;
La concertation a commencé par une présentation de Human Rescue et de ses objectifs; suivi de celle du CAEDI par son secrétaire et enfin par celle de l&#039;EP 4 BOKO par son directeur.&lt;br /&gt;
Le directeur a présenté la lecture de la situation du village Boko et ses environs et celle de l&#039;école d&#039;une manière particulière.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RELATION HUMAN RESCUE-CAEDI ET EP 4 BOKO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CAEDI est une ONG fondée par des étudiants Catholiques dont la majorité est issue du Mouvement International des Etudiants Catholiques (MIEC) sous la direction du père jésuite Michel LOBUNDA, actuellement en Australie pour son doctorat.&lt;br /&gt;
Depuis 2009, le territoire de Mbanza Ngungu leur a livré l&#039;autorisation de fonctionnement.&lt;br /&gt;
L&#039;objectif visé par cette association d&#039;étudiants catholiques est la promotion des initiatives locales et la lutte contre les écarts socio-économiques entre paysans et ceux vivant dans de grands centres villes.&lt;br /&gt;
Après transmission de l&#039;arrêté ministériel de 2007 au Gouvernorat du bas Congo à Matadi, une antenne de Human Rescue a été installée à Mbanza Ngungu sous la responsabilité de Monsieur Rolly NKOKO.&lt;br /&gt;
le 10 février 2010, le Human Rescue/ Bas Congo reçoit la demande de partenariat du CAEDI, et lui a répondu positivement.&lt;br /&gt;
C&#039;est à partir du mois de mars que ces deux associations entrent effectivement en partenariat et ont réfléchi conjointement sur certaines actions à mener. Cette réflexion a conduit à descendre sur terrain, à 12 Km de Mbanza Ngungu pour palper les réalités dans cette contrée oubliée et où les autorités pensent qu&#039;il y a urgence du développement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SITUATION DE BOKO ET ENJEUX DU DEVELOPPEMENT&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Boko est un groupement d&#039;une dizaine de petits villages situés à 12 Km de Mbanza ngungu. situé à 155 Km de la Ville-Province de Kinshasa.&lt;br /&gt;
Depuis 1960, une école a été construite et reste statique c&#039;est à dire, elle n&#039;organise que le niveau primaire.&lt;br /&gt;
Réhabilité par l&#039;Unicef, don du Japon, cette école est devenue viable mais sans soutien officiel.&lt;br /&gt;
L&#039;école a 6 salles de classes et 1 bureau du directeur, les élèves viennent de différents villages voisins, de 3 à 6 Km de l&#039;école.&lt;br /&gt;
L&#039;école est buttée à plusieurs problèmes:&lt;br /&gt;
- Les élèves viennent de loin, à pied et sans un quelconque soutien;&lt;br /&gt;
Tous les enseignants viennent de Mbanza Ngungu (3 heures de marche à pied) et sans moyen de transport;&lt;br /&gt;
Les paysans vivent de l&#039;agriculture. Il n&#039;ya pas de marché à proximité et sont obligé d&#039;aller à Mbanza Ngungu chaque fois que le besoin se présente, même problème pour les cas de maladies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;- Dans une circonférence de 6 km, il n&#039;existe aucun centre de santé digne de nom sinon le mélange du spiritisme et de tradipraticiens.&lt;br /&gt;
- les jeunes sont obligés de quitter le village après le cycle primaire à cause de manque d&#039;infrastructure scolaire de base.&lt;br /&gt;
Les jeunes désœuvrés, non scolarisés et n&#039;ayant aucune chance de travailler, ne sont pas encadrer ni professionnellement ni structurellement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;COUT DE LA CONCERTATION&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;HUMAN RESCUE-RDC  et  CAEDI ont cotisé et ont mis à la dispositions de cette réflexion, une somme de 50$. Le transport étant pris en charge par chacune des Organisations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le CAEDI			          	Pour l’ONG Nationale HUMAN RESCUE-RDC&lt;br /&gt;
                                                                                        Bureau du Bas-Congo,&lt;br /&gt;
Secrétaire Exécutif&lt;br /&gt;
Serge SANGE				                                              Rolly NKOKO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;COMPTE RENDU DE LA VISITE DU 23 AU 8 MAI 2010&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 03 au 08 mai 2010, s&#039;est tenu une semaine de formation sur la gestion des petits projets à Boko. Les points suivants ont été retenus à l&#039;ordre  du jour:&lt;br /&gt;
- Visite du terrain que dispose l&#039;école en vue d&#039;abriter une ferme-école dans les prochaines années;&lt;br /&gt;
- la formation des enseignants, quelques paysans et élèves de l&#039;EP 4 BOKO dont l&#039;âe se situe entre 15 et 20 ans sur le VIH/SIDA et les maladies sexuellement transmissibles;&lt;br /&gt;
- La remise de matériel médical (tensiomètre, balance, etc.) et de médicaments de soins de santé primaire à l&#039;école en vue d&#039;une ouverture d&#039;une pharmacie rurale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VISITE DU TERRAIN&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le directeur a montré l&#039;espace qu&#039;occupe l&#039;école, espace non exploité capable d&#039;abriter plusieurs activités génératrices de revenus dont la ferme-école.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#039;école dispose  d&#039;un grand espace occupé par quelques paysans à titre  temporaire. Un ancien camps militaire y avait été installé dans le temps, mais délocalisé depuis lors.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FORMATION&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La formation sur le VIH/SIDA, animé respectivement par les membres du CAEDI et Human Rescue a rassemblé 43 personnes dont:&lt;br /&gt;
- 36 adolescents (16 filles et 20 garçons) âgés de 15 à 20 ans&lt;br /&gt;
- 7 adultes dont une femme et un infirmier du village.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La formation a pris une journée, suivi d&#039;une petite formation de gestion de petits projets.&lt;br /&gt;
Lors de la formation, plusieurs questions posées par les jeunes adolescents ont fait l&#039;objet d&#039;un débat soutenu. Les questions portaient souvent sur:&lt;br /&gt;
- on peut guérir su SIDA?&lt;br /&gt;
- Le préservatif ne s&#039;achète qu&#039;à 12 km, comment s&#039;y prendre autrement?&lt;br /&gt;
- Comment savoir si on est porteur du SIDA?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes ces questions montrent combien ce milieu est enclavé. C&#039;est une grande nécessité d&#039;ouvrir une petite pharmacie qui aidera des jeunes à s&#039;acheter de tel produits pour leur protection.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PHARMACIE  RURALE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pharmacie rurale ou boite de secours scolaire a été décidé ensemble lors de la première réunion qui a eu lieu au sein de l&#039;école entre Responsable pour le Bas Congo de Human Rescue et le CAEDI, un groupe d&#039;étudiants Catholiques.&lt;br /&gt;
Cette pharmacie est destinée à:&lt;br /&gt;
-Soulager les élèves qui tombent malades en plein cours, ne fut ce que pour les premiers soins;&lt;br /&gt;
- Soulager les enseignants souffrant pendant la période de scolarité ne fut ce que pour les soins primaires;&lt;br /&gt;
- Aider les familles environnantes et paysans de Boko et environs de s&#039;acheter des médicaments sur place et au prix de Mbanza Ngungu&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;COUT DE LA DESCENTE SUR TERRAIN&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La visite du 3 au 8 mai a concerné 3 personnes dont deux du CAEDI et un de Human Rescue. 275$ a été disponibilité et repartis de la manière suivante:&lt;br /&gt;
- Transport Mbanza Ngungu-Kinshasa pour trois personnes: 30$&lt;br /&gt;
- Achat matériel médical et médicaments: 230$&lt;br /&gt;
- Imprévu: 15$&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;ORGANISATION DE LA PHARMACIE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Après avoir pris connaissance, lors d&#039;une enquête d&#039;évaluation de routine organisée sur place, il s&#039;est avéré important de confier la gestion de la pharmacie à un infirmier qui a intervenu lors de la formation sur le VIH/SIDA, parce qu&#039;il réside sur place;&lt;br /&gt;
Faute d&#039;un bâtiment disponible, la pharmacie a été installée dans le bureau du directeur. L&#039;école supervisera les activités et enverra régulièrement le rapport au CAEDI et Human Rescue.&lt;br /&gt;
Human Rescue et CAEDI suivront conjointement les activités et évaluation l&#039;impact de l&#039;activité sur la population paysanne de BOKO et environs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le salaire du pharmacien n&#039;est pas encore connu, un service lui a été demandé en attendant une organisation définitive c&#039;est à dire chercher un appui à ce projet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PROPOSITION&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Satisfait du geste concret, le directeur a salué l&#039;initiative. Nous avons assisté Nous avons directement assisté aux premières ventes, un signe d&#039;encouragement.&lt;br /&gt;
Le directeur, au nom de l&#039;établissement a salué la coopération entre Human Rescue, CAEDI et son école.&lt;br /&gt;
Dans ses attentes, le directeur souhaite qu&#039;on approfondisse la question de la ferme-école, parce que c&#039;est une entreprise socio-économique rurale très importante.&lt;br /&gt;
Entreprise sociale en ce qu&#039;elle va donner et diffuser le savoir;&lt;br /&gt;
Entreprise économique en ce qu&#039;elle investira sur le futur et développera les activités rentables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La ferme-école, une fois en place, permettra de s&#039;offrir une alternative en terme d&#039;auto-emploi et favorisera l&#039;émergence d&#039;un genre d&#039;agriculture autre que ce que les paysans ont connu jusqu&#039;à nos jours.&lt;br /&gt;
Afin d&#039;intégrer une formation professionnelle et technique et permettra enfin d&#039;installer une élite agricole fière d&#039;être agriculteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le CAEDI étant représenté par son bureau exécutif et Human rescue par son représentant pour le Bas Congo, un bureau conjoint aidera à renforcer la coopération qui a déjà commencé.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le CAEDI		Pour Human Rescue/Bas Congo&lt;br /&gt;
Secrétaire Exécutif			                           Rolly NKOKO&lt;br /&gt;
SERGE SANGE&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4326#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/10">Bas-Congo</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <pubDate>Thu, 13 May 2010 04:26:55 -0400</pubDate>
 <dc:creator>HUMAN RESCUE</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4326 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>OJED/ONG Organise Une SESSION  de FORMATION sur LA GESTION du CYCLE du PROJET  </title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4325</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;OJED/ONG Organise une Session de Formation sur La Gestion Du Cycle Du PROJET à l’intention des ONG, Etudiants, Chercheurs, Entrepreneurs, Eglises, et toutes personnes physique et morale intéressés à la matières de soumettre sa candidature. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Participants apprendrons et maîtriserons  les notions suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-La Conception et Elaboration des Projets         (Analyse et Planification des Projets)&lt;br /&gt;
-Conduire et gérer un Projet avec succès&lt;br /&gt;
(Gestion Accès aux Résultats)&lt;br /&gt;
-Suivie et Evaluation des Projets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Date: Du 05 au 31 Mai 2010 :Inscription  et Recrutement&lt;br /&gt;
                            des Candidats&lt;br /&gt;
      Du 01 au 14 Juin 2010: Formation&lt;br /&gt;
NB: 2 Vacations de la Formation : De 08h30&#039;-12h30’&lt;br /&gt;
                            (A choisir par les candidats)&lt;br /&gt;
                                                                                           De 15h00’-18h30&lt;br /&gt;
                            (A choisir par les candidats)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour tout Renseignements et Inscription, Contacter OJED/ONG sis 13eme rue, Av. plaine N°6 Q/Résidentiel C/LIMETE. Réf. En Face de l’école Massamba (CYBER CAFE OJED/ONG)&lt;br /&gt;
Tél : 0899678505, 0998599697, 0819545905&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;          Hâtez vous car les Places sont Limitées.&lt;br /&gt;
Un Homme Sans Projet est Nul, Une Femme Sans Projet est aussi Nul. Pour se faire utile dans la société il faut avoir des projets. MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4325#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/4">Kinshasa</category>
 <pubDate>Fri, 07 May 2010 08:53:12 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ojed</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4325 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS</title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4313</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/tmp_4Bl72v&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_tmp_4Bl72v&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;101&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-	Faire la promotion des droits des personnes vivant avec handicape en RDCongo&lt;br /&gt;
-	Aider les personnes vivant avec handicape de se prendre en charge&lt;br /&gt;
-	Encadrer les personnes valides et invalides par la formation en coupe et couture et en cordonnerie&lt;br /&gt;
-	Participer au développement des personnes vivant avec handicape&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle a plusieurs membres dont les personnes vivants avec handicapes et d’autres personnes valides (Homme, femme, enfant, jeunes, etc…)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A son actif, elle a plusieurs réalisations à savoir :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-	Un atelier de cordonnerie qui forme  les jeunes gens&lt;br /&gt;
-	Un atelier en coupe couture qui forme les jeunes filles et autres mamans&lt;br /&gt;
-	Plus de 100 personnes ont été formés par  ces différents centres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C’est grâce à l’appui du CENADEP que APHAR arrive à concrétiser ses réalisations et elle travaille également avec d’autres partenaires comme les ONG suivantes : ACEJ, PADEFECO, GTS, ORD, CONGO ASSISTANCE, ACVDP&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’APHAR est joignable au numéro suivant : 0815178749 pour ceux qui veulent nous apporter un soutien tant matériel que financier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre mail : anli-aphar@yahoo.fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre adresse : Kigoma 68 Commune de Kinshasa&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4313#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/4">Kinshasa</category>
 <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:13:51 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ACVDP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4313 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS </title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4312</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/tmp_Gk8q4C&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_tmp_Gk8q4C&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;150&quot; height=&quot;101&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;br /&gt;
-	Faire la promotion des droits des personnes vivant avec handicape en RDCongo&lt;br /&gt;
-	Aider les personnes vivant avec handicape de se prendre en charge&lt;br /&gt;
-	Encadrer les personnes valides et invalides par la formation en coupe et couture et en cordonnerie&lt;br /&gt;
-	Participer au développement des personnes vivant avec handicape&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle a plusieurs membres dont les personnes vivants avec handicapes et d’autres personnes valides (Homme, femme, enfant, jeunes, etc…)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A son actif, elle a plusieurs réalisations à savoir :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-	Un atelier de cordonnerie qui forme  les jeunes gens&lt;br /&gt;
-	Un atelier en coupe couture qui forme les jeunes filles et autres mamans&lt;br /&gt;
-	Plus de 100 personnes ont été formés par  ces différents centres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C’est grâce à l’appui du CENADEP que APHAR arrive à concrétiser ses réalisations et elle travaille également avec d’autres partenaires comme les ONG suivantes : ACEJ, PADEFECO, GTS, ORD, CONGO ASSISTANCE, ACVDP&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’APHAR est joignable au numéro suivant : 0815178749 pour ceux qui veulent nous apporter un soutien tant matériel que financier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre mail : anli-aphar@yahoo.fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre adresse : Kigoma 68 Commune de Kinshasa&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4312#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:10:52 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ACVDP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4312 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
<item>
 <title>L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS </title>
 <link>http://www.societecivile.cd/node/4311</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-teaser&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Attire-oeil&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-image field-field-image&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Image&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/tmp_B08Ri5&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.societecivile.cd/files/th_tmp_B08Ri5&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot; width=&quot;107&quot; height=&quot;150&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-corps&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Corps&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;p&gt;L’ONG APHAR ET SES REALISATIONS &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Née depuis 1999 à l’initiative de Monsieur Ali ALUNGA  qui est une personne vivant avec handicape, l’Association des Artistes Vivant avec Handicap Physique (APHAR) en sigle a pour mission :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-	Faire la promotion des droits des personnes vivant avec handicape en RDCongo&lt;br /&gt;
-	Aider les personnes vivant avec handicape de se prendre en charge&lt;br /&gt;
-	Encadrer les personnes valides et invalides par la formation en coupe et couture et en cordonnerie&lt;br /&gt;
-	Participer au développement des personnes vivant avec handicape&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle a plusieurs membres dont les personnes vivants avec handicapes et d’autres personnes valides (Homme, femme, enfant, jeunes, etc…)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A son actif, elle a plusieurs réalisations à savoir :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;-	Un atelier de cordonnerie qui forme  les jeunes gens&lt;br /&gt;
-	Un atelier en coupe couture qui forme les jeunes filles et autres mamans&lt;br /&gt;
-	Plus de 100 personnes ont été formés par  ces différents centres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C’est grâce à l’appui du CENADEP que APHAR arrive à concrétiser ses réalisations et elle travaille également avec d’autres partenaires comme les ONG suivantes : ACEJ, PADEFECO, GTS, ORD, CONGO ASSISTANCE, ACVDP&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L’APHAR est joignable au numéro suivant : 0815178749 pour ceux qui veulent nous apporter un soutien tant matériel que financier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre mail : anli-aphar@yahoo.fr&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre adresse : Kigoma 68 Commune de Kinshasa&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-weburl field-field-lien&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Lien Internet suggéré&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-liendesc&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;Brève description du lien&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <comments>http://www.societecivile.cd/node/4311#comment</comments>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/181">Développement communautaire</category>
 <category domain="http://www.societecivile.cd/taxonomy/term/4">Kinshasa</category>
 <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:06:55 -0400</pubDate>
 <dc:creator>ACVDP</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4311 at http://www.societecivile.cd</guid>
</item>
</channel>
</rss>
