RAPPORT SUR LES VICTIMES DE LA GUERRE AU COURS DES INCIDENTS DU 26 MAI AU 9 JUIN 2004 DANS LE QUARTIER CIMPUNDA ET SES PERIPHERIES

RAPPORT SUR LES VICTIMES DE LA GUERRE AU COURS DES INCIDENTS DU 26 MAI AU 9 JUIN 2004 DANS LE QUARTIER CIMPUNDA ET SES PERIPHERIES

I. INTRODUCTION
L’Association AMALDEFEA qui accompagne les personnes vulnérables dans la ville de Bukavu et dans le territoire de Bunyakiri a été profondément affecté par les effets néfaste provoqués par les combats qui ont opposés les soldats loyalistes (FARDC) et les insurgés du groupe de MUTEBUSI et de NKUNDA.
Dans tous les coins où sont passés les combattants, les personnes ont été victimes de diverses violations des Droits de l’homme (pillage, viol, traitements inhumains, assassinats, etc.,…)
Plusieurs organismes humanitaires et églises ont fait un état de lieux pour identifier les victimes et ont fait des rapports mais souvent globaux.
C’est pour plus de spécificité et de détails que l’Association AMALDEFEA a mené une enquête dans son rayon afin de faciliter les interventions qui répondent aux besoins réels des victimes.
L’enquête a été menée dans tout le quartier Cimpunda et dans les avenues Ciriri, Igomba, Burhalaga, Ruvumba et Kajangu. 945 victimes ont été identifiées pour violations diverses, notamment le pillage, viol, tuerie, coups et blessures, violation aux enfants etc.…
Ce rapport donne les statistiques sur ces désastres inhumains commis sur les innocents.

II. RESULTAT DE L’ENQUETE

II. 1 Identification des Victimes
· SEXE DES VICTIMES

SEXE EFFECTIF %
Masculin 366 38,7%
Féminin 579 61,3 %
Total 945 100 %
Il apparaît que parmis les victimes, les femmes occupent une grande proportion soit 61,3 %.

· AGE DE VICTIME

AGE EFFECTIF %
15 – 30 141 14,92%
31 – 70 779 82,43 %
Plus de 70 25 2,64 %
Total 945 100 %
La tranche d’âge la plus victime de ses effets de guerre se situe entre 31 et 70 ans. Soit 82,43 %
· ETAT CIVIL DES VICTIMES

ETAT CIVIL EFFECTIF %
Célibataire 77 8,14 %
Marié 607 64,23 %
Divorcé 14 1,48%
Veuve 247 26,13 %
Total 945 100 %
Ce sont les mariés qui ont été les plus touchés.

· ADRESSE

AVENUES EFFECTIF %
ELILA / A 33 3,49 %
ELILA / B 53 5,60 %
ELILA KIHEMBE 38 4,02 %
SAKE 38 4,02 %
NYAMULAGIRA 38 4,02 %
TUBIMBI 88 9,31 %
LUGULU 38 4,02 %
FUNU B 48 5,07 %
BINAME 34 3,59 %
KASHEKE 41 4,33 %
MAVUNO 38 4,02 %
FUNU / A 55 2,75 %
KALERE / A 38 5,60 %
KALERE / B 26 4,02%
KAHUSI 53 8,57 %
KARHALE 38 4,89 %
CTV 81 8,57 %
KALAMO 20 2,85 %
KAJANGU 27 3,47 %
RUVUMBA 24 32,53 %
IGOMBA 96 10,15 %
TOTAL 945 100 %
Les victimes sont surtout dans les avenues TUBIMBI, FUNU A,
ELILA B, FUNU B, KAHUSI car avenus surplombants directement la colline RUVUMBA, où s’étaient repliés les assaillants au cours de la journée du 2 juin 2004.

· REPARTITION DE LA RESIDENCE

VARIABLE EFFECTIF %
Résident 655 69,32
Déplacée 290 30,68
Total 945 100 %
Les personnes déplacées interne occupent une proportion de 30,68 %
II. 2 INCIDENTS OU DROITS VIOLES
A. PILLAGE
A.1 Nombre des victimes de pillage

VARIABLE EFFECTIF %
Oui 917 97,04 %
Non 28 2,96 %
Total 945 100 %
Parmis les victimes il y a eu 917 personnes qui ont été pillées soit 97,03 %
A. 2 Lieu de pillage

LIEU EFFECTIF %
A la maison 693 63,17 %
Au marché 351 31,99 %
A la Boutique 33 3,49 %
Autres 20 0,82 %
Total 1097 100 %
Le pillage a eu lieu surtout à domicile. Bien sure au marché aussi, il y a ceux là qui étaient pillé et au marché et à la maison.

A. 3 Biens pillés

VARIABLE EFFECTIF %
Téléphone 63 2,94 %
Vivres 73 3,40 %
Petits élevages 164 7,64 %
Non vivres 600 27,97 %
Argent 613 28,58 %
Véhicule 1 0,05 %
Autres 631 29,42 %
Total 2145 100 %
Parmis les biens pillés, l’argent et le non vivre étaient trop emporté par les assaillant car ils ont beaucoup opéré au marché central de kadutu là où on vend plus de divers et au domicile là où tout le monde garde l’argent tant soit peu.

B. TUERIE
B. 1 Nombre de tué

VARIABLE EFFECTIF %
Oui 9 0,95 %
Non 936 99,05 %
Total 945 100 %
Parmis les victimes, il y a eu 0,95 % qui ont été tué
B. 2 Catégorie des personnes tuées

CATEGORIE EFFECTIF %
Femme 1 11,11 %
Homme 7 77,8 %
Enfants 1 11,11 %
Total 9 100 %
Ces sont les hommes qui ont été plus victimes de tuerie.
C. VIOL
C. 1 Nombre de viol

VARIABLE EFFECTIF %
Oui 40 4,23 %
Non 933 95,77 %
Total 945 100 %

C. 2 Catégorie des personnes violées

CATEGORIE EFFECTIF %
Femme 34 85 %
Fille 5 12,5 %
Homme 1 2,5 %
Total 40 100 %

D. COUPS ET BLESSURES
D.1 Nombre des battus et blessés

VARIABLE EFFECTIF %
Oui 42 4,44 %
Non 913 95,6 %
Total 945 100 %
Sur les cas enquêtés, il y a eu moins des personnes qui étaient battues et blessées. Soit 3,38 %

D2. Catégorie des personnes blessées et battues

CATEGORIE EFFECTIF %
Hommes 14 43,75 %
Femmes 12 37,5 %
Enfants 6 18,75 %
Total 42 100 %
Ce sont les hommes qui ont été les plus battu et blessés par les assaillants lors des événements du 25 Mai au 9 Juin 2004. Soit 43,75 %
E. AUTRES VIOLATIONS

VARIABLE EFFECTIF %
Travaux forcés 20 2,12%
Exploitation Sexuelle 0 0
Intimidation 925 97,88 %
Total 945 100 %
Parmis les autres violations, les victimes ont dénoncé surtout les intimidations réalisées à leurs endroits et à celui de leurs enfants.

F. ASSAILANTS

CATEGORIE EFFECTIF %
Soldats réguliers 8 0,84 %
Assaillants 927 97,09 %
Voleur à mains armées 4 0,42 %
Autres 6 0,63 %
Total 945 100 %
Ceux là qui ont surtout commis ces actes inhumains sont les assaillants de Laurent NKUNDA et Jules MUTEBUSI. Ils l’ont commis sur 98,09 % de la population (échantillon).

III. PROPOSITION D’ASSISTANCE

III.1 LES VICTIMES DES PILLAGES
Compte tenu du pillage systématique que les assaillants ont commis , notre Association propose ce qui suit :
· Réhabilitation du Grand marché de Kadutu
· Appuyer les AGR en faveur de personnes pillées en les octroyant des micro-crédits
· Distribuer les vivres et non vivres

III. 2 LES VICTIMES DE VIOL
Pour ceux qui étaient violé ; nous proposons ce qui suit :
· Identifier toutes les personnes violées.
· Appuyer les séances de detraumatisation en faveur des personnes violées.
· Renforcer les capacités (humaines, économiques)
· Assister juridiquement les femmes violées sur le plan médicale et psycho-sociale
· Assistance en vivre et non vivre

III. 3 LES VICTIMES DE TUERIE
· L’association AMALDEFEA propose qu’un dossier judiciaire soit ouvert en faveur de victime de tuerie pour établir les responsabilités et que des dommages et intérêts soient payés à leurs familles.
· Assistance en vivre et en non vivre aux familles des victimes

IIII. 4 LES VICTIMES DE COUPS ET BLESSURES
· Ouverture d’un dossier judiciaire en faveur des victimes pour établir les responsabilités
· Prise en charge médicale
· Assistance en vivre et en non vivre

III. 5 AUTRES VIOLATIONS

III. 5. a Travaux forcés
· Réhabilitation psychologique
· Assistance en vivre
· Appuis en AGR par le micro crédit
III. 5. b Intimidation
· Nous proposons d’appuyer l’organisation des séances de détraumatisation
· Prise en charge
· Assistance en vivres et non vivres.

Fait à Bukavu le 26 juin 2004

Pour AMALDEFEA

Claudine M’MULEGWA
Secrétaire générale