« Sécurité durable au Congo : la nécessité d’une armée unifiée et performante »,

Madame, Monsieur,

La Vice-Présidente du Parlement européen, Madame Isabelle DURANT, et le réseau des ONG européennes pour l’Afrique Centrale EurAc ont l’honneur de vous vous inviter pour le séminaire « Sécurité durable au Congo : la nécessité d’une armée unifiée et performante », le 3 juin 2010 au Parlement européen (Salle A1G2, Rue Wiertz 60 à Bruxelles). Nous vous présentons un panel avec :

Général Jean-Paul MICHEL, Chef de mission d’Eusec

Abbé Jean-Bosco BAHALA, Commission nationale sur la sécurité en RDC

Madame Laura DAVIS, chercheuse

Modération : Kris BERWOUTS, Directeur EurAc.

Le Protocol du Parlement européen nous demande de soumettre le nom, la date de naissance et la nationalité des participants le 26 mai 2010. Vous pouvez vous inscrire pour le séminaire nous envoyer ces données au plus tard mardi 25 mai.

Au grand plaisir de vous accueillir au Parlement européen,

Kris BERWOUTS

Directeur EurAc

Dear Madam, Dear Sir,

The Vice-President of the European Parliament, Madam Isabelle DURANT, and the network of European NGOs for Central Africa EurAc have the honour to invite you for the seminar “Sustainable security in Congo: the need for a unified and performing army”, on June 3rd 2010 in the European Parliament (Room A1G2, Rue Wiertz 60, Brussels). We present you a panel with:

General Jean-Paul MICHEL, Head of Mission Eusec

Abbé Jean-Bosco BAHALA, Commission nationale sur la sécurité en RDC

Madame Laura DAVIS, researcher

Moderation: Kris BERWOUTS, Director EurAc.

The Protocol Service of the European Parliament asks us to submit the name, date of birth and nationality of participants on May 26th. You can register for the seminar by sending us these data before Tuesday May 25th.

Looking forward to meet you in the European Parliament,

Kris BERWOUTS

Director EurAc